There are several responsibilities involved in operating a successful medical billing for dentists and coding company. You must inquire about each patient’s insurance coverage in this position at a medical facility. To appropriately bill the patient’s insurance company, you must also keep note of any treatments and diagnoses that take place during each appointment.